Przepis AVPN · 14 min czytania · stan na 2026-05-12

Pizza neapolitańska AVPN, Vera Pizza Napoletana.

Receptura według disciplinare Associazione Verace Pizza Napoletana (AVPN) - oficjalnego stowarzyszenia regulującego, co można nazywać prawdziwą pizzą neapolitańską. Fermentacja 8-12h w temperaturze pokojowej (bez lodówki), pieczenie w 485°C przez 60-90 sekund w piecu z certyfikatem AVPN (drewno, gaz lub elektryczny). Dwie uznane wersje: Margherita i Marinara.

Wersję nowoczesną (Contemporanea / Canotto - z 24-72h zimnej fermentacji i wyższą hydratacją) opiszemy w osobnym artykule.

Disciplinare AVPN

Co mówi Associazione Verace Pizza Napoletana

Hydratacja
55-62% (1,6-1,8 kg mąki / 1 L wody)
Fermentacja
8-12h, w temperaturze pokojowej (bez lodówki)
Drożdże
Świeże piwne (Saccharomyces cerevisiae) - 1-3 g/L wody
Sól
Morska, 40-60 g/L wody
Waga kuli
180-250 g
Średnica
Maksymalnie 35 cm
Formowanie
Wyłącznie rękami - bez wałka, bez maszyny
Piec
485°C podłoga / 430°C sklepienie (drewno, gaz lub elektryczny AVPN)
Czas pieczenia
60-90 sekund
Cornicione (krawędź ciasta)
1-2 cm grubości, z „leoparding" (przypalone plamki)
Uznane wersje przez AVPN: tylko dwie - Margherita (pomidor + fior di latte + bazylia + oliwa) i Marinara (pomidor + czosnek + oregano + oliwa, bez sera). Wszystko inne („Pepperoni", „BBQ Chicken" itd.) to nie jest pizza neapolitańska w sensie AVPN.
Przepis AVPN

Ciasto - na 6 pizz po 250 g

Składniki na ciasto (zgodnie z disciplinare AVPN):
  • • Woda - 600 ml (kranowa, pH 6-7)
  • • Mąka pszenna typ 00 (Caputo Pizzeria, Le 5 Stagioni Napoletana, W260-320) - 1000 g (hydratacja 60%)
  • • Sól morska - 30 g
  • • Drożdże świeże piwne (Saccharomyces cerevisiae) - 1 g
AVPN dopuszcza 1,6-1,8 kg mąki na 1 L wody, 40-60 g soli i 1-3 g drożdży. Powyżej wartości środkowe. Łącznie ~1,6 kg ciasta = 6 pizz po 250 g. Dla większej partii (11-12 pizz) proporcjonalnie podwój wszystko (1 L wody + 1,7 kg mąki + 50 g soli + 2 g drożdży).
Topping Margherity (per 1 pizza, średnica 30 cm):
  • 60-80 g San Marzano DOP - pomidori pelati z puszki, rozgniecione ręcznie + szczypta soli
  • 80-100 g fior di latte Appennino Meridionale (lub Mozzarella di Bufala Campana DOP dla Margherita Extra)
  • • 3-4 listki świeżej bazylii
  • 4-5 g oliwy z oliwek extra vergine, polanej spiralnym ruchem
  • • Opcjonalnie: starty pecorino lub parmigiano (tradycyjnie)
Topping Marinary (per 1 pizza):
  • 70-100 g San Marzano DOP, rozgniecione ręcznie + sól
  • • 1 ząbek czosnku, cienko pokrojony
  • • Suszone oregano (najlepiej sycylijskie)
  • • Oliwa extra vergine, polana spiralnym ruchem
  • Bez sera - Marinara to wegańska pizza, jeden z najstarszych receptur Neapolu

Krok po kroku (zgodnie z AVPN)

  1. 1
    Impasto (wyrabianie): kolejność według AVPN - woda → sól → 10% mąki → drożdże → reszta mąki. Te pierwsze 10% mąki to bufor: sól nie może mieć bezpośredniego kontaktu z drożdżami dłużej niż 5 minut, bo zniszczy ich komórki.

    1) Do miski wlej 600 ml wody i rozpuść w niej całą sól (30 g), mieszając aż się rozpuści.
    2) Dodaj 10% mąki (czyli 100 g z 1000 g) i wymieszaj - mąka zabuforuje sól.
    3) Dopiero teraz dodaj drożdże (1 g) i wmieszaj je w mokrą masę.
    4) Włącz mikser na wolnych obrotach (lub wyrabiaj ręką) i stopniowo dosypuj resztę mąki (900 g), aż ciasto połączy się w jednolitą, zwartą masę.
    5) Wyrabiaj łącznie 20 minut ręcznie lub 10-12 minut mikserem z hakiem. Gotowe ciasto: gładkie, elastyczne, lekko klejące, ale schodzące z palca. Temperatura końcowa ciasta: 23-25°C.
  2. 2
    Puntata (pierwsza fermentacja w masie): ciasto formuj w jedną kulę, przykryj wilgotną ściereczką lub folią. 2 godziny w temperaturze pokojowej (22-26°C). Bez lodówki.
  3. 3
    Staglio (dzielenie na kule): podziel ciasto na kule po 220-250 g każda (AVPN dopuszcza 180-250 g). Każdą zaokrąglaj delikatnymi ruchami, formuj gładką powierzchnię na wierzchu. Nie ugniataj.
  4. 4
    Apretto (druga fermentacja kul): kule do drewnianej skrzyni lub plastikowego pojemnika z pokrywą, w odstępach 5 cm. 4-6 godzin w temperaturze pokojowej. Razem z puntatą daje to 8-12h pełnej fermentacji. AVPN nie używa lodówki w klasycznej recepturze - cała fermentacja jest w pokoju.
  5. 5
    Stesura a mano (formowanie ręczne): kulę kładziesz na lekko podsypanym mąką blacie. Tylko palcami - bez wałka, bez maszyny. Naciskaj od środka na zewnątrz, formując dysk - powietrze z ciasta wypychasz do krawędzi, tworząc cornicione 1-2 cm. Środek ma być cienki (max 4 mm). Maksymalna średnica 35 cm.
  6. 6
    Topping (klasyczna Margherita): łyżką nakładasz 60-80 g rozgniecionych pomidorów San Marzano z solą - rozsmarujesz spiralnym ruchem od środka, zostawiając 1-1,5 cm krawędzi. Mozzarella fior di latte pokrojona w kostki / paski, rozłożona równomiernie. Oliwa polana spiralą. Bazylię dodajesz po wyjęciu pizzy z pieca - świeże liście położone przed pieczeniem spalą się w 485°C w ciągu kilkudziesięciu sekund.
  7. 7
    Cottura (pieczenie): piec z certyfikatem AVPN (drewno, gaz lub elektryczny) - podłoga 485°C ± 30°C, sklepienie 430°C. Pizza ze szpadla bezpośrednio na podłogę pieca. 60-90 sekund, z ciągłą rotacją co 20-30 sek (szpadlem podsuwasz pod pizzę i obracasz). Gotowa, gdy cornicione ma leoparding - charakterystyczne czarne, przypalone plamki na napuchniętej krawędzi. Spód brązowy, miękki, lekko wilgotny w środku. Krój nożem lub kółkiem na 6 lub 8 kawałków.
Brak pieca opalanego drewnem? AVPN dopuszcza także piece elektryczne i gazowe, jeśli osiągają wymagane temperatury i są zatwierdzone przez stowarzyszenie. Modele takie jak Effeuno P134H (elektryczny) czy Izzo Forni (gazowy) mają oficjalną certyfikację AVPN i pozwalają piec prawdziwą Vera Pizza Napoletana w warunkach domowych lub restauracyjnych bez komina i drewna. Lista zatwierdzonych pieców jest publikowana na stronie AVPN.
Piece domowe

W czym piec pizzę neapolitańską w domu

Pizza neapolitańska wymaga minimum 400°C. Zwykły piekarnik domowy (250-275°C) nie da rady. Poniżej piece, w których naprawdę zrobisz prawdziwą napoletanę - od budżetowych po profesjonalne.

Spice Diavola Pro / G3 Ferrari Delizia
~600-1200 zł
380-450°C
3-5 min
Plus
Budżetowe wejście w pizze neapolitańskie. Stojący na blacie, prosty w obsłudze. Działa wewnątrz.
Minus
Mała powierzchnia (pizza 30 cm max), nierównomierne grzanie - trzeba rotować. Temperatura na granicy stylu neapolitańskiego.
Najlepszy stosunek jakości do ceny dla osoby, która chce robić pizzę co tydzień bez zabawy z gazem.
Ooni Karu 12 (drewno / gaz / węgiel)
~1300-1600 zł
450-500°C
60-90 sek
Plus
Prawdziwa napoletana, jak w restauracji. Drewno daje dymny aromat. Przenośny - możesz wziąć w plener.
Minus
Wymaga praktyki (rotacja). Dym = tylko na zewnątrz / balkon. Gaz dokupywany osobno.
Mocny środek półki, klasyk wśród home-pizzaiolos.
Ooni Koda 16 (tylko gaz)
~2200-2800 zł
450-500°C
60-90 sek
Plus
Duża powierzchnia (do 40 cm). Bardzo szybkie nagrzewanie (15-20 min). Czysty - gaz, nie drewno.
Minus
Bez nuty wędzenia. Większy, mniej mobilny niż Karu.
Najlepszy wybór, jeśli planujesz piec dla gości albo regularnie wielkie pizze.
Gozney Roccbox (gaz / drewno)
~3000-3500 zł
450-500°C
60-90 sek
Plus
Świetna izolacja - bezpieczny w dotyku z zewnątrz. Designerski wygląd. Dobra termiczna powtarzalność.
Minus
Cena. Pizza max 30 cm.
Premium dla osób, które cenią design i bezpieczeństwo (rodzina z dziećmi).
Effeuno P134H / P134HA (elektryczny, blatowy)
~4500-6500 zł
450-500°C
90-180 sek
Plus
Profesjonalny standard wśród włoskich entuzjastów. Powtarzalność, kontrola. Kamień szamotowy. Działa wewnątrz - bez dymu i gazu.
Minus
Cena. Wymaga gniazdka 230V 16A o pewnej instalacji.
Top półka domowa. Pizza nie do odróżnienia od restauracji.
Bezpieczeństwo
  • Piece gazowe (Ooni Koda, Roccbox) tylko na zewnątrz lub na balkonie - emitują CO. NIE używać w pomieszczeniach zamkniętych.
  • Piece drewniane / na pellet wytwarzają dużo dymu - ogród, taras, balkon z dobrą wentylacją.
  • Piec elektryczny (Effeuno, Spice Diavola) bezpieczny w kuchni - bez spalin, ale wymaga gniazdka 230V 16A.
6 zasad AVPN

Co Associazione Verace Pizza Napoletana wymaga

  • Fermentacja 8-12h w pokoju, bez lodówki. Klasyczna AVPN to fermentacja 100% w temperaturze pokojowej (22-26°C). Lodówka = już Contemporanea / Canotto, inny styl.
  • Mało drożdży, ale świeże piwne. 1-3 g/L wody, wyłącznie świeże drożdże piwne (Saccharomyces cerevisiae). Drożdże suche / instant - poza disciplinare.
  • Formowanie wyłącznie palcami. Bez wałka, bez maszyny, bez prasy. Powietrze z ciasta wypychamy do brzegów rękami - dlatego cornicione jest „pełen" i puchnie w piecu.
  • Tylko 2 oficjalne wersje: Margherita (pomidor + fior di latte + bazylia + oliwa) i Marinara (pomidor + czosnek + oregano + oliwa, bez sera). Wszystko inne to nie AVPN.
  • Składniki DOP/STG: pomidory San Marzano DOP, mozzarella Bufala Campana DOP lub fior di latte Appennino Meridionale, oliwa extra vergine. Z polskich pomidorów zrobisz pizzę „w stylu", ale formalnie AVPN to nie będzie.
  • Piec 485°C podłoga / 60-90 sek (drewno, gaz lub elektryczny z certyfikatem AVPN). Pizza bezpośrednio na podłodze pieca, nie na blasze. Cornicione musi mieć leoparding - bez tego to nie napoletana.
Najczęściej zadawane pytania

FAQ

AVPN (Associazione Verace Pizza Napoletana) to klasyczna receptura z 1984 r. - fermentacja 8-12h w temperaturze pokojowej, hydratacja 55-62%, cornicione 1-2 cm, ciasto miękkie ale nie nadmiernie wysokie. Canotto / Contemporanea / Moderna to nurt z ostatniej dekady - 24-72h w lodówce, hydratacja 70-80%, ekstremalnie wysokie napuchnięte cornicione 4-5 cm (jak ponton, „canotto"). Oba to pizza neapolitańska, ale tylko AVPN ma oficjalny certyfikat. Disciplinare AVPN jest opublikowany na ich stronie i pilnują go w restauracjach certyfikowanych.
Pizza Ci wychodzi?

To może czas zacząć sprzedawać.

OvenSlot pokazuje Twój profil ludziom z okolicy. Ustalasz menu, godziny odbioru, ceny - oni rezerwują online. Zero prowizji, plan darmowy.

Inne poradniki